MONSIEUR
LE DÉPANNEUR
ALAIN BOUCHARD Read the story →

Featured Column

Investment

A marriage of convenience? Quebec’s Couche-Tard woos 7-Eleven

by John R. Harris
COMMITTEE PROFILE

Bringing Japan and Canada together on the road to ‘Net Zero’

Event

Serious networking at the CCCJ Shinnenkai… and a bit of fun, too

by John R. Harris

Latest from The Canadian

Leader's note

Letter from the Chair for Issue 1, 2025

by Marc Bolduc
New CCCJ Members

New Members Issue 1, 2025

Interview

Meet Quebec’s new ‘man in Japan,’ Mario Girard

by John R. Harris
Culture Corner

Our shameful wartime internment of Japanese-Canadians

by Patricia Bader-Johnston
Summary

In Summary, Issue 1, 2025 メイン記事要約

by Noriko Ishida
Message from the Editor

Being Canadian…and Feeling It

by John R. Harris